хозяинnägare, husvärd, värdто же, что владелецвладелец жилья по отношению к жильцуглава дома, человек, находящийся у себя дома